-
1 blood transfusion
Transfusion of blood, blood transfusionПереливание крови, гемотрансфузия -
2 blood transfusion apparatus
blood transfusion apparatus, blood transfusion setEnglish-Russian dictionary of medicine > blood transfusion apparatus
-
3 blood transfusion set
blood transfusion apparatus, blood transfusion set————————English-Russian dictionary of medicine > blood transfusion set
-
4 blood transfusion
[Blut]transfusion f, Blutübertragung f -
5 blood transfusion
-
6 blood transfusion
blood transfusion [ˊblʌdtrænsˏfju:ʒn] nмед. перелива́ние кро́ви -
7 blood transfusion set
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > blood transfusion set
-
8 blood transfusion tubing
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > blood transfusion tubing
-
9 blood transfusion
Bluttransfusion f, Transfusion f, Blutübertragung (s. a. transfusion)· to be given a blood transfusioneine Transfusion erhalten (bekommen)· if necessary give blood transfusionbei Bedarf transfundieren (Blut geben) !; Transfusion bei Bedarf!· to need a blood transfusioneine Bluttransfusion benötigen, eine Transfusion brauchen· to stand a blood transfusioneine Bluttransfusion vertragen· to stop blood transfusion immediatelydie Bluttransfusion sofort stoppen (unterbrechen, zum Stehen bringen) -
10 blood transfusion
мед. переливание крови -
11 blood transfusion
nounBluttransfusion, die* * ** * *n [Blut]transfusion f, Blutübertragung f* * *he had a blood transfusion er bekam eine Bluttransfusion* * *nounBluttransfusion, die* * *n.Bluttransfusion f. -
12 blood transfusion
noun (the process of giving blood to someone through the veins during an operation etc.) transfusión de sangretransfusión nombre femenino de sangre -
13 blood transfusion
-
14 blood transfusion
переливание крови
Комплексное понятие, обозначающее введение с лечебной целью в сосудистое русло больного (реципиента) как цельной крови донора, так и ее отдельных компонентов (белковые препараты плазмы и др.), а также современных кровезаменителей (перфторан и др.); при П.к. требуется соблюдение соответствия групп крови и резус-фактора донора и реципиента.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blood transfusion
-
15 blood transfusion
{'blʌdtra:ns'fju:ʒn}
n мед. преливане на кръв* * *{'bl^dtra:ns'fju:(c)n} n мед. преливане на кръв.* * *кръвопреливане;* * *n мед. преливане на кръв* * *blood transfusion[´blʌd¸tra:ns´fju:ʒən] n мед. кръвопреливане. -
16 blood transfusion
-
17 blood transfusion
трансфузија на крв* * *blood transfusion трансфузија на крвта; трансфузија на крв -
18 blood transfusion system
Bluttransfusionssystem n· to get the blood transfusion system readydas Transfusionssystem vorbereiten (fertig machen)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > blood transfusion system
-
19 Blood Transfusion Service
BTS, Blood Transfusion ServiceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Blood Transfusion Service
-
20 blood transfusion unit
BTU, blood transfusion unitEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > blood transfusion unit
См. также в других словарях:
Blood transfusion — Intervention Plastic bag containing packed red blood cells in citrate, phosphate, dextrose, and adenine (CPDA) solution … Wikipedia
blood transfusion — blood transfusions N VAR A blood transfusion is a process in which blood is injected into the body of a person who is badly injured or ill. Syn: transfusion … English dictionary
blood transfusion — blood transfusion. См. переливание крови. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
blood transfusion — the injection of blood from one person or animal into the bloodstream of another. [1875 80] * * * Transfer of blood taken from one person into the circulation of another to restore blood volume, increase hemoglobin levels, or combat shock. Once… … Universalium
Blood transfusion — The transfer of blood or blood components from one person (the donor) into the bloodstream of another person (the recipient). This may be done as a lifesaving maneuver to replace blood cells or blood products lost through bleeding. Transfusion of … Medical dictionary
blood transfusion — noun the introduction of blood or blood plasma into a vein or artery (Freq. 1) • Syn: ↑transfusion • Derivationally related forms: ↑transfuse (for: ↑transfusion) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
blood transfusion — n. 1) to administer, (colloq.) do, give a blood transfusion 2) to get, have a blood transfusion * * * (colloq.) do. give a blood transfusion have a blood transfusion to administer to get … Combinatory dictionary
blood transfusion — UK / US noun [countable] Word forms blood transfusion : singular blood transfusion plural blood transfusions medical a medical treatment in which blood from another person is put into someone s body, for example if they have lost a lot of blood… … English dictionary
blood transfusion — blood trans,fusion noun count a medical treatment in which blood from another person is put into someone s body, for example if they have lost a lot of blood from an injury … Usage of the words and phrases in modern English
blood transfusion — blood trans.fusion n [U and C] the process of putting blood into someone s body as a medical treatment … Dictionary of contemporary English
blood transfusion — The administration of blood or blood products into a blood vessel … English dictionary of cancer terms